قانون العمل في القطاع الخاص في الإمارات هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل، المعمول به منذ 2 فبراير 2022، وتفاصيل أحكامه في لائحته التنفيذية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022. ويسري على جميع المنشآت وأصحاب العمل والعمال في القطاع الخاص، ولا يخضع له موظفو الجهات الحكومية الاتحادية والمحلية، ولا منتسبو القوات المسلحة والشرطة والأمن، ولا عمالة الخدمة المساعدة (المادة 3).

والأحكام التي يسأل عنها الناس أكثر من غيرها قصيرة: فترة التجربة حتى ستة أشهر، ويوم العمل ثماني ساعات، والإجازة السنوية 30 يوماً، وفترة الإنذار من 30 إلى 90 يوماً وتلزم الطرفين، ومكافأة نهاية الخدمة تبدأ من أجر 21 يوماً أساسياً عن كل سنة، وكل ما تستحقه يُدفع خلال 14 يوماً من انتهاء العمل. وفيما يلي كل حكم بترتيب مراحل الوظيفة، مع رقم المادة التي تقرره، لتتحقق منه بنفسك.

ما الذي تحققنا منهقرأنا كل حكم هنا في 13 نوفمبر 2026 في نص المرسوم بقانون وتعديلاته على موقع وزارة الموارد البشرية والتوطين، ومعه اللائحة التنفيذية الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022، وفي دليل الوزارة لأصحاب العمل الجدد. أما فترة السماح وغرامة البقاء بعدها فمن دليلنا لإلغاء الإقامة، المأخوذ من صفحات الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية. ويجوز أن يمنحك العقد أو نظام الشركة أكثر مما يمنحه القانون، لا أقل (المادة 65).

الأحكام في لمحة

الحكمما يقوله القانونالمرجع
فترة التجربةحتى 6 أشهر، مرة واحدة لدى صاحب العمل نفسهالمادة 9
ساعات العمل8 ساعات يومياً أو 48 أسبوعياً، وتقل ساعتين في رمضانالمادة 17؛ اللائحة التنفيذية، المادة 15
العمل الإضافيحتى ساعتين يومياً، بالأجر الأساسي مع زيادة لا تقل عن 25%، أو 50% بين العاشرة مساءً والرابعة صباحاًالمادة 19
الراحة الأسبوعيةيوم واحد مدفوع الأجر على الأقلالمادة 21
الإجازة السنوية30 يوماً في السنة، ويومان عن كل شهر بين ستة أشهر وسنةالمادة 29
الإجازة المرضيةحتى 90 يوماً في السنة بعد فترة التجربة: 15 بأجر كامل، و30 بنصف أجر، والباقي بدون أجرالمادة 31
إجازة الوضع60 يوماً: 45 بأجر كامل، و15 بنصف أجرالمادة 30
فترة الإنذارمن 30 إلى 90 يوماً، وهي واحدة للطرفينالمادة 43
مكافأة نهاية الخدمةأجر 21 يوماً أساسياً عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يوماً عن كل سنة بعدها، ولا تزيد على أجر سنتينالمادة 51
المستحقات الأخيرةخلال 14 يوماً من انتهاء العقدالمادة 53
المطالباتإلى الوزارة أولاً، وتفصل بنفسها في المطالبات حتى 50,000 درهم، ومدة المطالبة سنتانالمادة 54

عقد العمل وفترة التجربة

لا يجوز لأحد أن يبدأ العمل في الإمارات قبل الحصول على تصريح عمل من وزارة الموارد البشرية والتوطين، أي بطاقة العمل، ولا يجوز لصاحب العمل أن يحمّلك رسوم استقدامك وتشغيلك أو يستوفيها منك، بصورة مباشرة أو غير مباشرة (المادة 6). ويُحرَّر العقد من نسختين على نماذج الوزارة تُسلَّم إليك إحداهما، ويكون لمدة محددة قابلة للتجديد باتفاق الطرفين (المادة 8، بتعديلها في 2022). وتُعد مدة التجديد امتداداً للمدة الأصلية وتُضاف إليها في حساب خدمتك المتصلة، وهذا مهم عند حساب مكافأة نهاية الخدمة.

يجوز أن تمتد فترة التجربة حتى ستة أشهر من تاريخ مباشرتك العمل، ولا يجوز تعيينك تحت التجربة أكثر من مرة لدى صاحب العمل نفسه (المادة 9). وخلالها:

  • صاحب العمل يستطيع إنهاء خدمتك بإخطار كتابي قبل 14 يوماً على الأقل.
  • إن أردت الانتقال إلى صاحب عمل آخر في الدولة، فأخطر صاحب عملك كتابةً قبل شهر على الأقل، ويعوّض صاحب العمل الجديد صاحب العمل الأصلي عن تكاليف استقدامك أو التعاقد معك، ما لم يُتفق على غير ذلك.
  • إن أردت مغادرة الدولة، فأخطر صاحب العمل كتابةً قبل 14 يوماً على الأقل. وإن عدت للحصول على تصريح عمل جديد خلال ثلاثة أشهر من المغادرة، دفع صاحب العمل الجديد التعويض نفسه لصاحب العمل الأصلي.

ومن أنهى العقد دون مراعاة الإنذار دفع للطرف الآخر تعويضاً يساوي أجر العامل عن مدة الإنذار أو ما تبقى منها. ولا يُمنح العامل الأجنبي الذي يغادر الدولة دون الالتزام بهذه الأحكام تصريح عمل لمدة سنة من تاريخ المغادرة (المادة 9). وتستثني الوزارة من هذا الحظر فئات، منها المقيمون على كفالة ذويهم وحاملو الإقامة الذهبية وأصحاب المهارات التي تحتاجها الدولة (اللائحة التنفيذية، المادة 11).

ساعات العمل والعمل الإضافي والراحة

ساعات العمل العادية لا تزيد على 8 ساعات يومياً أو 48 ساعة أسبوعياً (المادة 17)، وتُخفَّض ساعتين يومياً في شهر رمضان (اللائحة التنفيذية، المادة 15). ولا يعمل أحد أكثر من خمس ساعات متتالية دون فترة أو فترات راحة لا تقل في مجموعها عن ساعة، ولا تُحسب هذه الفترات من ساعات العمل (المادة 18).

ولا يزيد العمل الإضافي على ساعتين في اليوم، ولا يزيد مجموع ساعات العمل على 144 ساعة كل ثلاثة أسابيع (المادة 19). ويُدفع عنه أجر الساعات العادية محسوباً على الأجر الأساسي مع زيادة لا تقل عن 25%، أو لا تقل عن 50% إذا كان بين العاشرة مساءً والرابعة صباحاً، ويُستثنى من ذلك العاملون بنظام النوبات. ومن عمل في يوم راحته عُوّض بيوم راحة بديل، أو بأجر ذلك اليوم مع زيادة لا تقل عن 50% من الأجر الأساسي، والحكم نفسه للعمل في العطلات الرسمية (المادتان 19 و28). وحاسبة العمل الإضافي (بالإنجليزية) لدينا تحسب المبلغ.

ولك يوم راحة أسبوعية مدفوع الأجر على الأقل (المادة 21)، وكل العطلات الرسمية التي يحددها مجلس الوزراء بأجر كامل (المادة 28). ومن 15 يونيو إلى 15 سبتمبر يتوقف العمل تحت أشعة الشمس المباشرة وفي الأماكن المكشوفة من الساعة 12:30 ظهراً إلى الساعة 3 عصراً (دليل الوزارة).

الأجور ونظام حماية الأجور

يُحدَّد أجرك في عقد العمل، ويُدفع بالدرهم الإماراتي ما لم يُتفق في العقد على عملة أخرى (المادة 22). وتدفع المنشآت المسجلة لدى الوزارة الأجور عبر نظام حماية الأجور (اللائحة التنفيذية، المادة 16). وإذا تأخر الأجر أرسل النظام إلى المنشأة تنبيهاً في اليومين الثالث والعاشر بعد تاريخ الاستحقاق، وفي اليوم السابع عشر يوقف إصدار تصاريح العمل الجديدة لها (دليل الوزارة).

ولا يُقتطع من الأجر إلا في حالات محددة: قرض وافقت عليه كتابةً دون فائدة، ومبلغ صُرف لك زيادةً على حقك بما لا يتجاوز 20% من الأجر، وجزاء وفق لائحة الجزاءات المعتمدة في المنشأة بما لا يتجاوز 5%، ودَين بحكم قضائي بما لا يتجاوز ربع الأجر، وإصلاح ضرر تسببت فيه بما لا يتجاوز أجر خمسة أيام في الشهر. ولا يجوز أن يتجاوز مجموع الاقتطاعات نصف الأجر (المادة 25).

ولا يحدد القانون نفسه حداً أدنى للأجور، بل يجيز لمجلس الوزراء أن يحدده لجميع العمال أو لفئة منهم (المادة 27).

الإجازة السنوية

بعد سنة من الخدمة تستحق إجازة سنوية بأجر كامل لا تقل عن 30 يوماً عن كل سنة، وإذا كانت خدمتك أكثر من ستة أشهر وأقل من سنة فيومان عن كل شهر (المادة 29). ولصاحب العمل أن يحدد مواعيد الإجازة بحسب ظروف العمل، على أن يخطرك بموعدها قبل شهر على الأقل. وتُحتسب العطلات الرسمية التي تقع خلال إجازتك جزءاً منها، ما لم ينص عقدك أو نظام المنشأة على ما هو أفضل لك.

وبموافقة صاحب العمل يجوز أن ترحّل ما لا يزيد على نصف إجازتك السنوية إلى السنة التالية، أو أن تتفق معه على بدل نقدي عنها بحسب أجرك وقت استحقاقها (اللائحة التنفيذية، المادة 19). ولا يجوز لصاحب العمل منعك من التمتع بإجازة تراكمت لأكثر من سنتين. وعند انتهاء الخدمة تُدفع لك أيام الإجازة غير المستخدمة على أساس الأجر الأساسي، وإجازة عن كسور السنة الأخيرة بنسبة مدة عملك فيها (المادة 29). وحاسبة بدل الإجازة (بالإنجليزية) لدينا تحسب قيمتها.

الإجازة المرضية وإجازة الوضع وغيرهما

تبدأ الإجازة المرضية المدفوعة بعد فترة التجربة: حتى 90 يوماً في السنة، أول 15 يوماً منها بأجر كامل، والثلاثون التالية بنصف أجر، وما بعدها بدون أجر. وعليك إبلاغ صاحب العمل خلال ثلاثة أيام عمل وتقديم تقرير طبي. أما خلال فترة التجربة فلا أجر عن الإجازة المرضية، ولصاحب العمل أن يمنحها بدون أجر بناءً على تقرير طبي (المادة 31).

إجازة الوضع 60 يوماً، منها 45 يوماً بأجر كامل و15 يوماً بنصف أجر، ويجوز أن تبدأ من اليوم الأخير من الشهر السابق للشهر المتوقع فيه الوضع (المادة 30). وبعدها يجوز للعاملة أن تنقطع عن العمل بدون أجر مدة لا تزيد على 45 يوماً إذا كان ذلك بسبب مرضها أو مرض مولودها الناتج عن الحمل أو الولادة، ولها إجازة 30 يوماً بأجر كامل ثم 30 يوماً بدون أجر إذا وضعت طفلاً مريضاً أو من أصحاب الهمم تتطلب حالته مرافقاً دائماً. وخلال ستة أشهر من الولادة لها فترة أو فترتان للرضاعة يومياً لا تزيدان معاً على ساعة. ولا يجوز إنهاء خدمة العاملة أو إخطارها بذلك بسبب الحمل أو إجازة الوضع.

إجازات أخرى مدفوعة الأجر (المادة 32):

  • إجازة الحداد: 5 أيام لوفاة الزوج أو الزوجة، و3 أيام لوفاة الأم أو الأب أو أحد الأبناء أو الأخ أو الأخت أو أحد الأحفاد أو الجد أو الجدة.
  • الإجازة الوالدية: 5 أيام عمل للأب أو الأم، تؤخذ خلال ستة أشهر من الولادة.
  • الإجازة الدراسية: 10 أيام عمل في السنة لأداء الامتحانات، بعد سنتين من الخدمة لدى صاحب العمل.

والإجازة بدون أجر التي يوافق عليها صاحب العمل لا تُحسب من مدة خدمتك (المادة 33).

فترة الإنذار والاستقالة

يجوز لأي من الطرفين إنهاء العقد لأي سبب مشروع بإنذار كتابي، ومدة الإنذار هي المتفق عليها في العقد على ألا تقل عن 30 يوماً ولا تزيد على 90 يوماً (المادة 43). ويستمر العقد طوال مدة الإنذار: تعمل إن طلب صاحب العمل ذلك، وتستحق أجرك كاملاً وفق آخر أجر كنت تتقاضاه. ويجوز الاتفاق على تقصير الإنذار أو الإعفاء منه مع حفظ حقوقك عن مدة الإنذار المتفق عليها، ويجب أن تكون المدة واحدة للطرفين ما لم يكن الفرق لصالحك.

لتستقيل، قدّم إنذاراً كتابياً واعمل خلال مدته، أو اتفق كتابةً على تقصيرها. وإن تركت العمل دونه لزمك أن تدفع لصاحب العمل بدل إنذار يساوي أجرك عن مدة الإنذار كلها أو الجزء المتبقي منها، ولو لم يلحقه ضرر من تركك. وصاحب العمل الذي ينهي خدمتك دون إنذار يدفع لك المثل. وإذا كان الإنهاء من جانب صاحب العمل، فلك أن تتغيب يوم عمل بدون أجر في الأسبوع خلال مهلة الإنذار للبحث عن عمل آخر، على أن تخطره قبله بثلاثة أيام على الأقل.

وإذا أُعطي الإنذار وأنت في إجازة، فلا تبدأ مدته إلا من اليوم التالي لموعد عودتك منها، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك (المادة 35).

الفصل أو ترك العمل دون إنذار

لا يجوز لصاحب العمل فصلك دون إنذار إلا بعد تحقيق خطي معك، وبقرار مكتوب ومسبَّب، وفي إحدى الحالات الواردة في المادة 44 فقط:

  • انتحال شخصية غيرك، أو تقديم شهادات أو مستندات مزورة؛
  • خطأ نشأت عنه خسارة مادية جسيمة لصاحب العمل، أو إتلاف متعمد لممتلكاته مع إقرارك بذلك؛
  • مخالفة تعليمات السلامة المكتوبة والمعلقة في مكان ظاهر والتي أُحطت بها علماً؛
  • عدم القيام بواجباتك الأساسية رغم التحقيق الخطي معك والتنبيه عليك مرتين بالفصل؛
  • إفشاء سر من أسرار العمل ألحق خسارة بصاحب العمل أو جلب لك منفعة شخصية؛
  • الوجود في العمل في حالة سكر أو تحت تأثير مخدر، أو ارتكاب فعل مخل بالآداب العامة في مكان العمل؛
  • الاعتداء أثناء العمل على صاحب العمل أو المدير المسؤول أو أحد رؤسائك أو زملائك؛
  • التغيب دون سبب مشروع أكثر من 20 يوماً متقطعة في السنة أو أكثر من 7 أيام متتالية؛
  • استغلال مركزك الوظيفي بطريقة غير مشروعة لتحقيق مكاسب شخصية؛
  • الالتحاق بالعمل لدى منشأة أخرى دون الالتزام بالضوابط والإجراءات المقررة.

ولك أن تترك العمل دون إنذار مع احتفاظك بحقوقك عند انتهاء الخدمة إذا أخل صاحب العمل بالتزاماته ولم يُزل آثار الإخلال خلال 14 يوم عمل من إبلاغك الوزارة، أو إذا تعرضت لاعتداء أو عنف أو تحرش في العمل وأبلغت خلال خمسة أيام عمل، أو إذا وُجد في مقر العمل خطر جسيم يعلم به صاحب العمل ولم يتخذ ما يزيله، أو إذا كُلفت بعمل يختلف جوهرياً عن عملك المتفق عليه دون موافقتك الخطية (المادة 45).

وإنهاء خدمتك بسبب تقديمك شكوى جدية إلى الوزارة، أو رفعك دعوى على صاحب العمل ثبتت صحتها، إنهاء غير مشروع، وللمحكمة أن تقضي لك بتعويض لا يزيد على أجر ثلاثة أشهر، إضافة إلى بدل الإنذار ومكافأة نهاية الخدمة (المادة 47).

مكافأة نهاية الخدمة

يستحق العامل الأجنبي بدوام كامل الذي أكمل سنة أو أكثر في خدمة متصلة مكافأة نهاية الخدمة: أجر 21 يوماً من آخر أجر أساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، وأجر 30 يوماً عن كل سنة بعدها، وتُحسب كسور السنة بنسبة مدة العمل فيها بعد إكمال السنة الأولى (المادة 51). والبدلات مثل السكن ليست من الأجر الأساسي، وأيام الانقطاع بدون أجر لا تدخل في مدة الخدمة، ولا يجوز أن تزيد المكافأة على أجر سنتين. أما المواطن فتسري عليه تشريعات المعاشات والتأمينات الاجتماعية.

يحدد القانون المكافأة بأيام من الأجر، لكنه لا يبين كيف يتحول الراتب الشهري إلى أجر يومي، ولذلك تعرض حاسبة مكافأة نهاية الخدمة النتيجة بالطريقتين: الأجر الأساسي الشهري مقسوماً على 30، والسنوي مقسوماً على 365. ولصاحب العمل أن يقتطع من المكافأة ما يستحق عليك قانوناً أو بحكم قضائي، مثل قرض لم يُسدَّد (اللائحة التنفيذية، المادة 29). ويستحق العامل بدوام جزئي مكافأة بنسبة ساعات عمله، ولا مكافأة عن العمل المؤقت الذي تقل مدته عن سنة (اللائحة التنفيذية، المادة 30).

مستحقاتك الأخيرة ومستنداتك

تُستحق أجورك وجميع مستحقاتك الأخرى خلال 14 يوماً من انتهاء العقد (المادة 53): آخر راتب، والإجازات غير المستخدمة، وبدل الإنذار إن كان لك، ومكافأة نهاية الخدمة. ويتحمل صاحب العمل أيضاً تذكرة عودتك إلى بلدك أو إلى مكان آخر اتفقتما عليه، إلا إذا التحقت بصاحب عمل آخر أو كان سبب انتهاء العقد راجعاً إليك (دليل الوزارة).

وإذا طلبت، فعلى صاحب العمل أن يعطيك شهادة خبرة مجاناً، تبين تاريخ بدء عملك وانتهائه ومهنتك وآخر أجر وسبب انتهاء العقد، دون ما قد يسيء إلى سمعتك أو فرصك في العمل. ولا يجوز له حجز جواز سفرك أو مستنداتك الرسمية، أو إجبارك على مغادرة الدولة عند انتهاء علاقة العمل (دليل الوزارة).

وإن كنت مشتركاً في نظام التأمين ضد التعطل عن العمل، فإنه يعوضك بنسبة 60% من راتب الاشتراك عند إنهاء خدمتك. والقسط لا يزيد على 5 درهم شهرياً إذا كان راتبك الأساسي 16,000 درهم أو أقل، وعلى 10 درهم إذا زاد عليه (دليل الوزارة).

إقامتك عند انتهاء العمل

إقامتك مرتبطة بعملك، فعند انتهائه يلغي صاحب العمل تصريح العمل ثم الإقامة. وتبدأ من الإلغاء فترة سماح، 60 يوماً بحسب صفحة الإلغاء لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي، ومن 30 إلى 180 يوماً بحسب نوع الإقامة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، وبعدها تفرض الهيئة غرامة 50 درهم عن كل يوم بقاء. والتفاصيل في دليلنا لإلغاء الإقامة، وحاسبة غرامة تأخير الإقامة تحسب الأيام. وإذا احتجت وقتاً أطول للبحث عن عمل، فـتأشيرة البحث عن عمل (بالإنجليزية) تمنح الخريجين المستوفين للشروط من 60 إلى 120 يوماً.

ويجوز لك الانتقال إلى صاحب عمل آخر عند انتهاء مدة عقدك، أو إذا انتهى وفق المادة 42 أو المادة 45، أو إذا أنهاه صاحب العمل دون سبب يرجع إليك (اللائحة التنفيذية، المادة 27). أما حظر تصريح العمل لمدة سنة فهو لمن ينقطع عن العمل دون سبب مشروع قبل انتهاء العقد (المادة 50)، ولا يسري على المقيمين على كفالة ذويهم ولا على حاملي الإقامة الذهبية ولا على تصريح جديد لدى المنشأة نفسها (اللائحة التنفيذية، المادة 28).

وتقريباً كل من يشتري منا رخصة موجود في الإمارات أصلاً، على إقامة عمل أو إقامة قيد الإلغاء، ويريد إقامة لا تتوقف على صاحب العمل التالي. وشركتك الخاصة تستطيع أن تكفلك: رخصة في راكز مع إقامة واحدة تبدأ من 6,499 درهم عن طريق SwiftHub، ويمكن أن يبدأ العمل عليها خلال فترة السماح. ويشرح دليل الإقامة على شركتك كيف يتم ذلك.

المنازعات والشكاوى

يُعرض النزاع مع صاحب العمل على الوزارة أولاً لتسويته ودياً (المادة 54، بتعديلها في 2024). وتفصل الوزارة فيه بنفسها إذا لم تتجاوز قيمة المطالبة 50,000 درهم، أو إذا لم يلتزم أحد الطرفين بتسوية ودية اتُّفق عليها أياً كانت القيمة، ولكل طرف أن يطعن في قرارها أمام محكمة الاستئناف خلال 15 يوم عمل. أما المطالبة الأكبر التي لا تُسوّى فتحيلها الوزارة إلى المحكمة مع مذكرة بملخص النزاع. ودعاوى العمال التي لا تتجاوز 100,000 درهم معفاة من الرسوم القضائية (المادة 55)، ولا تُسمع أي دعوى بعد مرور سنتين على انتهاء علاقة العمل (المادة 54). ويشرح دليلنا لشكاوى الوزارة خطوات تقديم الشكوى ومتابعتها.

إذا كنت صاحب عمل

بالنسبة للشركات التي نؤسسها، جانب صاحب العمل من هذا القانون هو في الغالب خطوات بالترتيب الصحيح، يسردها دليل الوزارة لأصحاب العمل الجدد: إصدار عرض العمل وتوقيعه، والاشتراك في تأمين حماية العمال، وإصدار تصريح العمل، وإصدار عقد العمل، وحضور الموظف جلسة التوعية، والاشتراك في التأمين ضد التعطل عن العمل، وشراء التأمين الصحي، ثم الإقامة والهوية الإماراتية.

وبعد ذلك: ادفع الأجور عبر نظام حماية الأجور، واحتفظ بملف كل موظف سنتين على الأقل بعد انتهاء خدمته، ولا تسمح لأحد بالعمل دون تصريح عمل، فغراماته من أشد غرامات القانون (المادة 60). وللمنشآت التي يعمل فيها 50 موظفاً أو أكثر مستهدفات توطين، بزيادة 2% من الوظائف المهارية كل سنة حتى 10% في 2026، وعلى بعض المنشآت التي يعمل فيها من 20 إلى 49 موظفاً في أنشطة محددة تعيين مواطن كل سنة (دليل الوزارة). ويحسب دليل تكلفة أول الموظفين تكلفة كل موظف جديد، وتتولى خدمات المندوب (PRO) (بالإنجليزية) لدينا التصاريح والعقود والإقامات.

أسئلة عن قانون العمل الإماراتي