الرخصة التجارية في البر الرئيسي لدبي هي الوثيقة التي تقوم عليها بقية أمور الشركة، ولهذا يكلّف التأخر في تجديدها أكثر من رسومها نفسها. نحن نقدّم طلبات الرخص الجديدة والتجديد والتعديل لدى دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، الجهة التي ما زال الجميع تقريباً يسمّونها دائرة التنمية الاقتصادية.
أغلب ما يتعثر هنا ليس النموذج نفسه. إنه أمر مرتبط به في مكان آخر لم يتحقق منه أحد: عقد إيجار انتهى، أو غرامة لم تُدفع، أو نشاط كان يحتاج أولاً إلى موافقة جهة أخرى. وهذه الصفحة عن هذه الأمور.
ما الذي توقفه الرخصة المنتهية فعلاً
الرخصة ليست تجديداً واحداً بين عدة تجديدات. إنها التجديد الذي تعتمد عليه البقية، والجهات نفسها تقول ذلك في شروطها:
- تتوقف إقاماتك. لا تجدد الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ بطاقة المنشأة إلا إذا كانت هناك رخصة تجارية سارية ودُفعت الغرامات المستحقة على المنشأة، وتُحتسب الغرامات بواقع 100 درهم عن كل شهر بحد أقصى 1,000 درهم متى تأخر تجديد البطاقة نفسها. ومن دون بطاقة لا معاملات إقامة، كما توضح صفحة إقامات الشركات.
- تتوقف قدرتك على التوظيف. تفتح الإقامة وشؤون الأجانب في دبي حصة تأشيرات العمل أو تزيدها بناءً على الرخصة التجارية، وبطاقة المنشأة، وعقد الإيجار المسجّل، وشهادة تصنيف المنشأة الصادرة عن الدائرة.
- مشروع الأغذية لا يستطيع العمل. تشترط مدونة دبي للأغذية رخصة تجارية سارية للنشاط نفسه بالضبط قبل بدء العمل، وموافقة البلدية على المخطط هي ما يفعّلها. راجع موافقات البلدية.
- المواعيد الضريبية لا تنتظرك. يُحتسب موعد التسجيل في ضريبة الشركات من تواريخ الشركة نفسها، لا من اليوم الذي تكتمل فيه أوراقها: مواعيد التسجيل والغرامة.
طريقة تجديد الرخصة التجارية لدى دائرة التنمية الاقتصادية
يتم التجديد عبر الإنترنت على منصة Invest in Dubai، أو برسالة نصية إلى 6969، أو في مركز خدمة. وترسل منصة Invest in Dubai تذكيراً برسالة نصية مع اقتراب انتهاء الرخصة، وتقول إن التجديد نفسه يتم فوراً. لكنه لا يمر إلا إذا كان كل ما حول الرخصة سليماً أولاً:
- عقد إيجار مسجّل وساري المفعول. تنص دائرة الأراضي والأملاك في دبي على أن تسجيل عقود الإيجار عبر إيجاري إلزامي، ولا تسجّل عقود الإيجار من الباطن بين مستأجر وآخر، وهو الترتيب الذي تعتمد عليه بعض باقات المكاتب المرنة الرخيصة. وإن كان عنوانك مكتباً مرناً، فتحقق مما يصلح له قبل موسم التجديد، لا خلاله.
- الغرامات مدفوعة، ومنها الغرامات المسجلة على المنشأة لا عليك شخصياً.
- الموافقات الخارجية ما زالت سارية للأنشطة التي تحتاجها، مثل الأغذية أو الصحة أو مكافحة الآفات.
- مستندات المالك والمفوّض بالتوقيع محدّثة، خاصة إذا تجدد جواز السفر منذ آخر طلب وما زالت السجلات تحمل الرقم القديم.
تجديد رخصة دائرة التنمية الاقتصادية: الرسوم والغرامات وطرق الدفع
تقول منصة Invest in Dubai إن رسوم التجديد تعتمد على النشاط التجاري، فلا رقم واحد يناسب كل رخصة. ويحدد جدول الرسوم المنشور في دبي العناصر الأساسية: 600 درهم لإصدار الرخصة أو تجديدها، و3,000 درهم لتجديد رخصة التجارة العامة و3,000 درهم لرخصة المقاولات، و1,000 درهم لرخصة «انطلاق» للعمل من المنزل، و500 درهم عن كل تعديل في بيانات الرخصة. وتُضاف إلى مجموعك الرسوم المرتبطة بأنشطتك ومقرك؛ وصفحة تكلفة تجديد الرخصة التجارية في دبي تجمع البنود كلها.
والتأخر في التجديد يكلّف 250 درهم لتفويت الموعد، ثم 200 درهم عن كل شهر، بموجب الجدول نفسه. ويمكنك الدفع بالخصم المباشر لدى بنك دبي الإسلامي أو بنك دبي التجاري أو الإمارات الإسلامي، أو نقداً أو بشيك لدى آفاق الإسلامية للتمويل أو بنك دبي التجاري أو الإمارات الإسلامي.
التعديلات، وما يتجاوز منها مجرد الأوراق
| التعديل | ما يتطلبه عادةً |
|---|---|
| إضافة نشاط أو حذفه | معرفة ما إذا كان النشاط الجديد يحتاج موافقة جهة أخرى. فإن احتاجها، تأتي تلك الموافقة قبل التعديل لا بعده |
| تغيير الاسم التجاري | حجز الاسم الجديد والتأكد من قبوله قبل أي خطوة أخرى |
| تغيير الشركاء أو الحصص | تعديل على عقد التأسيس موثّق لدى كاتب العدل، ومجموعة مستندات كاملة للشريك الجديد، مصدّقة ومترجمة إن كانت صادرة من الخارج |
| تغيير الشكل القانوني | إعادة إعداد أوراق الشركة من جديد فعلياً. خطّط له كمشروع لا كمهمة عابرة |
| تغيير العنوان | عقد إيجار جديد مسجّل في إيجاري، وأثر متتابع على حصة التأشيرات، التي تُمنح على أساس المقر |
| إضافة فرع | تسجيل خاص به، بعنوانه وموافقاته الخاصة |
التعديلان اللذان يفاجئان الناس هما العنوان والنشاط. فنقل المكتب يغيّر الأساس الذي تقوم عليه حصة التأشيرات لديك، وإضافة نشاط قد تُدخل جهة موافقات لم تتعامل معها من قبل. وكلاهما يستحق أن ترتّب خطواته قبل أن تلتزم بموعد مع مالك عقار أو عميل.
المستندات الأجنبية في التعديل
إذا كان الشريك الجديد شركة، أو فرداً يوقّع من الخارج، فإما أن تصل المستندات مصدّقة ومترجمة، وإما ألا تصل أصلاً. والترتيب مهم، لأن التصديق بعد الترجمة يعني دفع ثمن الترجمة مرتين: التسلسل موضّح في صفحة الترجمة القانونية، ومعه ما تتقاضاه وزارة الخارجية عن المستند التجاري.
الرخص الجديدة
إن لم تكن الشركة موجودة بعد، فالرخصة قرار واحد داخل قرار أكبر، والقرار الأكبر هو هل يناسبك البر الرئيسي أصلاً. والإجابة في صفحة تأسيس الأعمال في البر الرئيسي لدبي، وجانب التكلفة في تكلفة تأسيس شركة في البر الرئيسي لدبي، وتقدير عملي في حاسبة التكلفة. وإن كنت تفكر في البديل، فقارن بين المناطق الحرة.
ما الذي يعطّل الطلب
- عقد إيجار منتهٍ أو غير مسجّل
- غرامات على المنشأة لم يكن أحد يعلم بها
- نشاط يحتاج موافقة لم يُقدَّم طلبها
- سجلات متعارضة: تسجيل ضريبي باسم تجاري سابق، أو بطاقة منشأة تذكر مفوّضاً بالتوقيع غادر الشركة
- شريك في الخارج مستنداته غير مصدّقة، أو مصدّقة لكنها غير مترجمة
لا شيء من هذه خطير في حد ذاته. أهميتها أنها تُكتشف عادةً في الأسبوع الأخير قبل تاريخ الانتهاء، حين تقل الخيارات ويكون ملف الإقامات قد توقف بسببها.
أسئلة شائعة عن رخصة دائرة التنمية الاقتصادية
هما الجهة نفسها. اسمها الآن دائرة الاقتصاد والسياحة، وما زال الجميع يسمّون الرخصة رخصة دائرة التنمية الاقتصادية، حتى من يتعاملون معها يومياً. فإذا طلب منك مورّد أو بنك رخصة دائرة التنمية الاقتصادية، فهو يقصد الوثيقة التي تحملها أصلاً.
للرخصة الجديدة، تعطي توصيات تأسيس الأعمال من دائرة الاقتصاد والسياحة متوسطاً قدره 8,000 درهم للمؤسسة الفردية أو 14,000 درهم للشركة ذات المسؤولية المحدودة بمالك واحد، إضافة إلى 5% من الإيجار السنوي؛ أما التجديد فيُسعَّر حسب النشاط. ويقارن دليلنا لتكلفة الرخصة التجارية بين البر الرئيسي والمناطق الحرة.
يعني أن المنشأة تحمل رخصة تجارية في البر الرئيسي لدبي صادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة، التي ما زال أغلب الناس يسمّونها دائرة التنمية الاقتصادية. وتذكر الرخصة الأنشطة التي يحق للشركة ممارستها في البر الرئيسي لدبي.
على منصة Invest in Dubai أو برسالة نصية إلى 6969، أو شخصياً في مركز خدمة. وتقول منصة Invest in Dubai إن التجديد يتم فوراً متى كان عقد الإيجار والغرامات وأي موافقات للنشاط في وضع سليم.
تعتمد على النشاط، كما تقول منصة Invest in Dubai. ويفرض الجدول المنشور 600 درهم لإصدار الرخصة أو تجديدها، و3,000 درهم لتجديد رخصة التجارة العامة أو المقاولات، إضافة إلى الرسوم المرتبطة بأنشطتك أنت؛ ويجمعها دليلنا لتكلفة التجديد.
بالخصم المباشر لدى بنك دبي الإسلامي أو بنك دبي التجاري أو الإمارات الإسلامي، أو نقداً أو بشيك لدى آفاق الإسلامية للتمويل أو بنك دبي التجاري أو الإمارات الإسلامي، بحسب منصة Invest in Dubai.
في وقت مبكر يكفي لإصلاح عقد الإيجار أو الغرامات أو موافقات النشاط إن لم يكن أحدها سليماً. فالتجديد نفسه نادراً ما يكون الجزء البطيء؛ البطء يأتي من الأمر المرتبط به الذي تكتشفه يوم التجديد. والشركات التي تضع الرخصة وبطاقة المنشأة وعقد الإيجار في تقويم واحد لا تواجه هذه المشكلة، وهذا ما وُجدت له خدمات المندوب (PRO) لدينا.
نعم، لكن الجواب يعتمد على النشاط. بعض الأنشطة تُضاف بالتعديل نفسه، وبعضها يتطلب موافقة جهة خارجية أولاً، وهذا طلب منفصل له جدوله الزمني الخاص. أخبرنا بالنشاط، ونعطيك ترتيب الخطوات قبل أن تبدأ.
تحتاج إلى عقد إيجار مسجّل وساري المفعول لعنوانك، ودائرة الأراضي والأملاك في دبي واضحة في أن التسجيل في إيجاري إلزامي. أما الشكل الذي يجب أن يكون عليه هذا العقد فيعتمد على نشاطك، وهذا بالضبط السؤال الذي يستحق أن تطرحه قبل شراء أرخص باقة مكتب مرن معروضة.
التأخر في التجديد يكلّف 250 درهم، ثم 200 درهم عن كل شهر، وهذه الرسوم هي النصف الأرخص من المشكلة. أما النصف المكلف فهو كل ما يتوقف: تجديد بطاقة المنشأة، ومعاملات الإقامة، وفي مشروع الأغذية الحق في العمل أصلاً.
نعم، ومن المفيد أن تفهم الترتيب قبل أن تبدأ، لأن الإقامات وملف العمل وإلغاء التسجيل الضريبي كلها يجب إغلاقها بالتسلسل. وصفحة رسوم إلغاء الرخصة التجارية في دبي تشرح المسار كاملاً.
أين تجد الأرقام
ثلاثة أدلة تحمل الحسابات كاملة: تكلفة تجديد الرخصة التجارية، وتكلفة التأسيس في البر الرئيسي، ورسوم الإلغاء. أرسل لنا الرخصة وما تريد تغييره، وتحصل على الرقم الخاص بحالتك بدلاً من نطاق تقريبي.
